第４戦サンマリノの最低重量と燃料の件。
下図は、BARチームによるPDFファイルにある図を筆者が和訳して配置し直したもの。
| (BARのPDF図の原文) | (筆者の訳) |
| Fuel Cell | 燃料タンク |
| Accumulator to Collector Return (Clear Plastic Tube) | 蓄圧機から収集部へ戻す (クリア・プラスチック・チューブ) |
| Collector Breather | コレクターのブリーザー (＝エア抜き) |
| Collector - Non-Pressurised (Made as Part of The Fuel Cell) | 収集部。加圧はしていない。 (燃料タンクの一部として作られている) |
| Fuel Lift Pump (Collector to Accumulator) | 燃料吸い上げポンプ (収集部から蓄圧機へ) |
| Engine Fuel Supply | エンジンへ燃料供給 |
| Pressurised Accumulator | 蓄圧機 (燃料を加圧する) |
| High Pressure Pump | 高圧ポンプ |
| Fuel Lift Pump (Cell to Collector) | 燃料吸い上げポンプ (タンクから収集部へ) |